updating exercise3 and adding exercise4

exercises/exercise3/Exercise3_Description.md

exercises/exercise4/Exercise4_Description.md

exercises/exercise4/cmd/server/main.go

exercises/exercise4/data.go

exercises/exercise4/go.mod

exercises/exercise4/handlers.go