Use <metric name="message">blah</metric> when looking for the old message. Old
modules will set this tag instead if the metric is a string.

git-svn-id: https://labs.omniti.com/resmon/trunk@230 8c0face9-b7db-6ec6-c4b3-d5f7145c7d55